SOMMARIO: Il numero di maggio è dedicato agli operatori dei porti del sistema portuale campano. Un numero monografico per rappresentare, attraverso gli interventi di alcuni tra i principali rappresentanti del cluster marittimo di Napoli, Salerno e Castellammare di Stabia, la situazione in cui versano i diversi settori di traffico a seguito della pandemia e per raccogliere le proposte  per una possibile soluzione. L'intervista al Presidente di Confetra, Guido Nicolini, curata dal Direttore, Emilia Leonetti, apre il numero.

Seguono in ordine alfabetico gli interventi di: Tomaso Cognolato, Ad della società Terminal Napoli spa, settore croceristico; Giuseppe Di Salvo, Presidente società Main Stabia Port, di Castellammare di Stabia, settore diportismo; Agostino Gallozzi, Presidente Gallozzi Group, settore traffico container, porto di Salerno; Carlo Garolla, Amministratore società Garolla srl, settore rinfuse liquide porto di Napoli;  Emanuele Grimaldi, Presidente società Grimaldi, settore traffico ro-ro e passeggeri, porto di Salerno;  Pasquale Legora De Feo, Presidente e Ad società Conateco, settore traffico container, porto di Napoli; Luigi Salvatori, Amministratore Cantieri del Mediterraneo, settore industria costruzioni e riparazioni navali, porto di Napoli.